Add a hover state on Sales Nav list views

when in the account view
https://www.linkedin.com/sales/accounts/dashboard
and https://www.linkedin.com/sales/search/company?query=

we should have the same overlay if the account exists in hubspot as we do with the sales navigator leads view