Refactor auto-enrichment settings to use a single toggle for both contact and mobile phone enrichment. Update related UI components and documentation for clarity and backward compatibility.